注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

胡泳的Blog

 
 
 

日志

 
 
关于我
胡泳  

胡泳,北京大学新闻与传播学院副教授,博士。价值中国网(www.chinavalue.net)总编辑。中国传播学会常务理事。著有《网络为王》、《众声喧哗》等,译有《数字化生存》、《未来是湿的》等。

北京大学新闻与传播学院副教授,博士。价值中国网(www.chinavalue.net)总编辑。中国传播学会常务理事。著有《网络为王》、《众声喧哗》等,译有《数字化生存》、《未来是湿的》等。

网易考拉推荐

然然画说童话  

2008-11-20 11:59:36|  分类: enjoy |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


 

 

蝌蚪的誓言

/珍妮·威利斯  /三叶草

 

在一个柳枝轻拂水面的地方,

小蝌蚪遇见了一只毛毛虫。

他们久久地望着对方的小眼睛……

……沉浸在爱河之中。

 

在蝌蚪看来,

毛毛虫是他最美丽的彩虹,

而毛毛虫呢?

她把蝌蚪当作自己闪闪发亮的黑珍珠。

 

“我爱你一切的一切。”蝌蚪说。

 

“我也爱你的一切。”毛毛虫说。

 “答应我,永远不要改变。”

 

 “我发誓。”蝌蚪说。

 

气候很快发生了变化,

蝌蚪没办法遵守自己的诺言。

当他们再次见面时,他长出了两条后腿。

 

“你食言了。”毛毛虫说。

 

“原谅我吧,”蝌蚪祈求着,

 “我也没有办法,我并不想要长出这两条腿……

…… 我只需要我那美丽的彩虹。”

 

“我唯一想要的是我那闪亮的黑珍珠,

答应我,你再也别改变了。”毛毛虫说道。

 

“我发誓,”蝌蚪说。

 

可是一到季节发生变化,

他俩再次见面的时候——

蝌蚪长出了两条胳膊。

 

“这是你第二次食言了。”毛毛虫边哭边喊着。

 “原谅我吧,”蝌蚪哀求着。

 “没法子啊,我也不想要这两条胳膊……

……我只需要我那美丽的彩虹。”

 

 “我唯一想要的是我那闪亮的黑珍珠。

我给你最后一次机会。”毛毛虫说。

 

可是一到世界发生变化的时候,

蝌蚪不由自主又违背了他的誓言。

他们再次见面的时候——

他的尾巴没了。

 

“你已经违背了三次诺言了。

如今,我的心都碎了。“毛毛虫说。

 

 “可是你是我美丽的彩虹呀,”蝌蚪说。

 

 “是的,可是你却不是我那闪亮的黑珍珠了,再见。”

她慢慢地沿着柳枝往上爬去,哭着哭着睡着了。

————————————————————――

在一个温暖的月夜里,她苏醒了。

天空变样了,

树木变样了,

每事每物都变样了……

……唯一不变的是她对蝌蚪的爱。

即使他违背了自己的诺言,

她还是决定原谅他。

 

她扇动着翅膀,

急得发抖要去找蝌蚪。

 

在柳枝轻拂水面的地方,

一只青蛙正蹲在荷叶上。

 “请问,”她说, 

 “你见过我的闪亮的黑……”

她刚要说出“珍珠”的瞬间,

青蛙扑过来把她一口吞了下去,

……狠狠地吞了下去。

 

后来,青蛙等啊等……

满怀情意的等待着他那美丽的彩虹……

——————————————————————————————————————-

……遐想着她到哪里去了。

  评论这张
 
阅读(70)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017