注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

胡泳的Blog

 
 
 

日志

 
 
关于我
胡泳  

胡泳,北京大学新闻与传播学院副教授,博士。价值中国网(www.chinavalue.net)总编辑。中国传播学会常务理事。著有《网络为王》、《众声喧哗》等,译有《数字化生存》、《未来是湿的》等。

北京大学新闻与传播学院副教授,博士。价值中国网(www.chinavalue.net)总编辑。中国传播学会常务理事。著有《网络为王》、《众声喧哗》等,译有《数字化生存》、《未来是湿的》等。

网易考拉推荐

男人和女人说同一种语言吗?  

2006-12-03 22:40:07|  分类: enjoy |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

男人和女人有不同的表达风格:他们说话有别,倾听亦有异。他们认为彼此说着同一种语言,而事实上,他们只是“使用同样的词语为毫不相干的有关自我和社会关系的经验编码”而已(卡罗尔·吉列根语)。这些词语“包含着一种系统化的误译的倾向,导致了众多误解的发生,这些误解阻碍了沟通,限制了男女交往中的合作与关爱的潜力”。

这并不是说,男人的表达风格比女人更好(或者反之),而只是说,他们对事物有不同的概念,说话有不同的方法,处理问题有不同的方式,而无论男女都认为自己的做法是理所当然的。

男人和女人的这种差别,根据社会学和人类学的研究,并非源自生物学。他们在展开对话时不得不遵循不一样的规则,在任一特定的谈话中,不得不学会对同样的信息进行不一样的诠释,而这些,都同他们在童年时期的不一样的经验有关。

女孩通常和同龄的其他女孩一起玩,她们在私密或半私密的环境下结成小团体,参与者要经过邀请。她们的游戏通常是轻柔的和合作性的,在游戏中,她们学会了交换信息和彼此激励,由此创造并维持了一种亲密的关系。最好的朋友互相分享秘密以加强友谊,如果她们想要结束一场友谊,她们会把此前严格保守的秘密告诉新朋友。她们彼此争辩,但不会公开攻击,十分注意保持讨论对象的平等性。她们也会把自己的批评意图隐藏起来,把批评说成是来自第三方或者干脆由第三方传达批评。因为女孩们往往避免直接冲突,她们都学会了敏感地察觉关系和情境中的微妙之处。她们懂得寻求其他人的同意和保护,她们的社会生存和成功取决于正确地解读关系中所有的细微之处。

相形之下,男孩是在更大的、按照等级制组织起来的团体中活动。在男孩的游戏和讨论背后的主导意图不是形成紧密关系,而是看谁比谁更强硬。游戏通常是激烈的而富于竞争性的,每个人在团体内的地位都会受到挑战,直到产生一个大家信服的领袖。要想成为团体成员,一个男孩不能等待别人的恩赐,而是要靠自己去赢得。这样,男孩在很早的时候就学会了坚持,通过充满自信地表达自己的看法,有效地阻止其他男孩的挑战,以此保证自己在团体中的位置。这使得男孩的言语常常具有攻击性。
  评论这张
 
阅读(43)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017