注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

胡泳的Blog

 
 
 

日志

 
 
关于我
胡泳  

胡泳,北京大学新闻与传播学院副教授,博士。价值中国网(www.chinavalue.net)总编辑。中国传播学会常务理事。著有《网络为王》、《众声喧哗》等,译有《数字化生存》、《未来是湿的》等。

北京大学新闻与传播学院副教授,博士。价值中国网(www.chinavalue.net)总编辑。中国传播学会常务理事。著有《网络为王》、《众声喧哗》等,译有《数字化生存》、《未来是湿的》等。

网易考拉推荐

can we tolerate baidu’s “evil” stand on ip rights?  

2011-03-27 15:02:49|  分类: expect |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Chinese internet users have to understand that the failure to protect rights of any kind is a net loss for Chinese society

http://cmp.hku.hk/2011/03/25/11140/

Can we tolerate Baidu’s “evil” stand on IP rights?

By Hu Yong | Posted on 2011-03-25

In 2009, the Google Books Project was collectively condemned by Chinese writers for the unauthorized scanning of Chinese works. Representing the “victimized” writers, the China Written Works Copyright Society held three separate discussions with Google. Google issued a formal apology and proposed a mediation scheme in which it would pay 60 dollars per work, and provide writers with 63 percent of revenues from online readings of the works.

This whole affair prompted an uproar in Chinese literary circles. Many pointed fingers at Google’s “Don’t be evil” policy, asking whether breaching copyright was good or evil. But at the time, no one applied the same logic or gave any thought to the greater evil at work behind this question. That’s right. I’m talking of course about China’s leading search engine, which vanquished Google on the domestic market. I’m talking about Baidu.

On World Consumer Right Day earlier this month, March 15, Baidu’s “evil” finally detonated among copyright holders in China. The China Recording Industry Committee of the China Audio-Video Association and a group of prominent artists independently issued two letter lodging their protests — “Open Letter of Opposition to Baidu” (抗议百度公开信) and “March 15 Letter by Chinese Writers Opposing Baidu” (三一五中国作家讨百度书).

Both documents pointed fingers at Baidu Books, the search engine’s library service, accusing it of violating the rights of musicians and writers. The “March 15 Letter by Chinese Writers,” written by the hand of author Murong Xuecun (慕容雪村), said: “They [Baidu] have stolen our works away. They have stolen our rights away. They have stolen our property. Baidu Books has become a market for stolen goods.”

What is Baidu Books? According to its official introduction, it is a platform built and operated by Baidu.com Inc, allowing web users to browse and download documents and other materials from a variety of sources. By uploading files, you can accumulate points that you can then apply for the downloading of materials you need yourself. Owing to this feature, Baidu Books has developed rapidly, and there are now close to 200 million different books and other materials available. A great many of these are materials whose distribution through the platform is not authorized by authors or publishing houses.

The China Written Works Copyright Society now recognizes that Baidu’s evil surpasses that of Google by a factor of one-hundred. “After rights violations by Google Books occurred, they might at least have come out with a proposal to resolve the issue, actively negotiating with Chinese copyright holders, but Baidu’s attitude throughout has been cold and indifferent. Baidu has seized on the weakness that while China’s copyright laws are in place, they are imperfect and incomplete. They are playing a game of words, but have a weak sense of social responsibility. They have also seized on this psychology among Chinese web users that it’s great for everything to be free.”

Since last year, there have been many rights actions taken against Baidu Books. But Baidu has invariably applied the “haven principle” in cases of copyright, saying it has no obligation to examine materials uploaded by web users and has no responsibility for rights violations that might occur. The origin of the online “haven principle” lies with the Information Network Transmission Right Protection Ordinance (信息网络传播权保护条例), which took effect on July 1, 2006, and stipulates that when database and search engine providers receive notification of violations by right holders they can avoid the legal obligation of compensating the rights holder simply by disconnecting the online link.

This is clearly a deliberate shifting of responsibility on Baidu’s part. When web users upload mass amounts of materials, can Baidu really claim this is not a situation in which it is “fully aware or should be aware” that copyright violations are happening? Copyright lawyer You Yunting (游云庭) has said, “Baidu Books and Baidu MP3 have both established clear categories or lists for copyrighted materials, which demonstrates that Baidu is cognizant of its violations. Moreover, Baidu is profiting by advertising sold into pages where copyrighted materials are being provided, so this isn’t just about gratuitously providing information.”

Article 36 of China’s Tort Liability Law (侵权责任法) stipulates very clearly that: “Where a network service provider knows that a network user is infringing upon a civil right or interest of another person through its network services, and fails to take necessary measures, it shall be jointly and severally liable for any additional harm with the network user.”

China’s internet industry is guilty of original sin when it comes to copyright violations, and this extends to major web portals like Sina in their development phase as well as to the damages incurred more recently by the music industry as a result of Baidu MP3. Even while web portals in China are becoming more conscious and attuned to copyright issues, Baidu has ultimately resisted dealing with copyright violations through its MP3 search service, even in the face of repeated legal action. Progressively, Baidu has extended this sort of piracy to other sectors, such as books and online literature.

Use the Google search engine to search “Baidu” and “right violations” in Chinese (百度+侵权) and you are returned more than 10 million search results. Of course, one important reason why Baidu has acted so recklessly in its copyright violations is that a massive population has already emerged in China that has accepted and approved of the idea that content should be free. One factor is rooted in a very factual problem, which is that right holders who have seen their rights violated find it difficult to unite in action against these violations. If they are unable to engage in collective bargaining, then the likelihood of victory against Baidu is small.

Baidu’s arrogance is a direct result of its majority control of the industry. At the same time, the government has been remiss in its supervision. Finally, our society as a whole has failed to respect the work that goes into intellectual property, and has failed to respect the value of the creative act. This has helped to fan the fires of copyright violation online.

Copyright violation is a long-standing problem, not limited to the internet. The internet has only made piracy more convenient and cost-effective.

Voices within the industry have finally begun airing their views on Baidu’s monopolization of the industry and copyright violation practices. Li Guoqing (李国庆), the CEO of online retailer Dangdang, announced recently that the site would pull millions of dollars in advertising on Baidu beginning April 1 this year. Baidu is drawing criticism internationally as well. The Japan Book Publisher’s Association has voiced its displeasure with copyright violations, and the U.S. Trade Representatives Office put Baidu on its list of international services that aid piracy.

Addressing this problem at its source, however, will require the awakening of Chinese users to the problem of copyright violation. Chinese internet users have to understand that the failure to protect rights of any kind is a net loss for Chinese society.

A version of this editorial appeared in Chinese at Southern Metropolis Daily.

 

  评论这张
 
阅读(382)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017